Previously, I mentioned that BBEdit 10 was missing a “Set Key” button to map menu items to a custom hotkey. Well, I heard back from support, and here’s the undocumented trick. Clicking on the empty space to the right where the other hotkeys are listed brings up a field for entering your new custom shortcut. If the new shortcut conflicts with an existing shortcut, you will be prompted with an option to remap the hotkey to the current menu item.